“Lenke dein Schiff ans Land und horche unserer Stimme.”
“Komm, preisvoller Odysseus, du großer Ruhm der Achäer,
Homer, Odyssee, Zwölfter Gesang, Vers 184-191
Lenke dein Schiff ans Land und horche unserer Stimme.
Denn hier fuhr noch keiner im schwarzen Schiffe vorüber,
Eh’ er dem süßen Gesang gelauscht aus unserem Munde,
Dann aber scheidet er wieder, beglückt, und weiß um ein Neues,
Denn wir wissen alles, was je im Felde von Troja
Die Achäer und Troer vom Rat der Götter geduldet,
Wissen, was irgend geschieht auf der vielernährenden Erde!”
